勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No.02
舊情 Mantan
創作者：王哥（Ang Wang）
中文
舊情
這麼久跟你在一起
我沒想到會分離
也許是命中注定
我們的愛只剩回憶遺忘何其不易
即使我已有新侶
唉我親愛的舊情與你曾經偶遇
仍然悸動於心
好想回去
但我已有伴侶即使我已有新侶
但他不像你
雖然你是舊情
但終究令人神迷
爪哇文
Lawas hubungan karo sampeyan
Sun belih nyangka bakale pisahan
Mungkin takdire karena suratan
Cintane kita mungkin tinggal kenangan
Angel pisan ngilangaken
Senajan wis olih gantine
Duh... mantan sayang
Pernah ketemu sepisan
Jantung sampe deg-degan
Pengen pisan balenan
Mung kula duwe demenan
Bagen wis olih gantine
Mung ora kaya deweke
Padahal sampeyan mantan
Tapi tetep menawan
印尼文
Mantan
Lama berhubungan dengan engkau
Aku tidak menyangka akan berpisah
Mungkin takdir karena suratan
Cinta kita cuma tinggal kenangan
Susah sekali menghilangkan
Walau sudah dapat penggantinya
Aduh... mantan sayang
Pernah bertemu sekali
Jantung terasa deg-degan
Ingin sekali balikan
Tapi aku sudah punya kekasihWalau sudah dapat penggantinya
Tapi tidak seperti dirinya
Padahal kamu mantan
Tapi tetap menawan