勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No.55
思念令人傷心 Rindu Menyakitkan
創作者：Uni Band (Jaya) (Uni Band (加亞))
中文
思念令人傷心
今夜當我獨自坐起
在寂靜中想起了你
我不知道應該再說什麼
我對你的思念令人傷心
我試圖抹去對你的思念
卻無法忘記你的形影
這心的傷口是因你變心
我是否能在痛苦中撐起
親愛的⋯⋯如果你明白我的情
你一定不會辜負我愛的忠心
親愛的⋯⋯我內心的傷真的好痛
想要永遠在一起，但我無能為力
印尼文
RINDU MENYAKITKAN
Malam ini ku duduk sendiri
Mengingatkan dirimu dalam sepi
Entah apalagi yang harus kukatakan
Rinduku padamu terlalu menyakitkan...
Ku coba menghapus semua rasa rinduku
Namun bayangmu tak bisa terlupakan
Luka hati ini karena kau duakan
Dapatkah ku bertahan dalam kesakitan...
Kasih... andai kau mengerti sayangku
Pasti kau tak khianati tulusnya cintaku
Kasih... sungguh perih luka di hatiku
Ingin selalu bersama, tapi ku takkan sanggup