府城吵鬧大叔

中文歌詞

台南車站西側的離情想起相戀的時候

你說親愛的，你的愛不會逝去
但此刻卻只能追憶

至今仍烙印我心
因為這顆心禁不起玩弄
無論你到哪裡去
希望你將我銘記
我愛你，我愛你，你已忘記

即使難過都得撐下去
我不知道你在哪裡
但願你已尋得伴侶
能讓你心平靜

在這個成為見證的車站
台南這座變成回憶的城市
那時的我和你
因愛而約定

印尼文歌詞

Pojok kulon Stasiun Tainan ninggal katresnan

Ngelingake jamane esih pacaran
Kowe ngomong sayang tresnomu ora bakal ilang
Nanging saiki mung kari kenangan

Esih mbekas ning atiku nganti sprene suwene
Mergo ati iki angel diapusi
Neng endi paranmu
Mugo kowe eling aku
Wo-Ai-Ni, aku tresno kowe lali

Senadyan abot ati kudu dilakoni
Aku ora ngerti lungomu neng endi
Opo kowe uwes ketemu jodone
Sing gawe ayem atimu

Ning stasiun iki sing dadi saksine
Tainan kota iki sing dadi kenangane
Aku kowe neng kene jaman sak mono kae
Tresno teko sak janjine

中文歌詞

聽聽這心的哀嚎

只為你奮鬥的心
這顆心如此誠懇
你不在意，不守約定
是否因為你另有他人
我已經明白
你現在已有人替代
知道真相多麼沈重
是否掌心的感情線
非得倒退回去
全部早已注定
我不會抱怨，因為已成定局
我必須堅強，一切已是回憶
我內心只能祈禱，真心誠意
我對你只有一個請求
希望你選擇的能讓你幸福
感謝主，我先告辭了，請保佑我所愛的

印尼文歌詞

Rungokno tangis ati iki

Sing berjuang mung kanggo sliramu
Tuluse tresno ati iki
Ra mbok anggep, malah medot janji
Opo mergo ono lianeWes biso aku ngerteni
Yen sliramu saiki ulih ganti
Abot ati iki ngerti sak nyatane
Opo mergo kahanan
Garise ati pesti kudu mundur
Kabeh ono sing ngaturAku ora sambat mergo iki wis dalane
Aku kudu kuat, kabeh iki wes dadi critane
Mung biso neng ati gede pandongane, ikhlas ning atikuSiji panjaloku sing ono kanggo sliramu
Mugo pilihanmu sing bakal gawe ayem uripmu
Mathur nuwun Gusti, kulo pamit titip pepujaning ati

中文歌詞

在海上、在山上、在高樓大廈

在市中心、在鄉間一角
叫我們移工、女移工、男移工
還有留學生
我們是英雄
我們也是鬥士
離鄉背井
立足異鄉我相信我們不孤單
我相信我們會一起
我相信我們，我相信你
我相信我們，異鄉人在海上、在山上、在高樓大廈
在市中心、在鄉間一角
叫我們移工、女移工、男移工
還有留學生

印尼文歌詞

Di lautan, di gunung, di gedung-gedung

Di pusat kota, di pelosok desa
Sebut kami TKI, TKW, TKL,
Pelajar mahasiswa juga ada
Kami adalah pahlawan
Dan kami juga pejuang
Pergi dari kampung halaman
Menancapkan kaki di perantauan
Ku yakin kami tidak sendiri
Ku yakin kami bersama-sama
Ku yakin kami, kuyakinkan kau
Ku yakin kami, diaspora
Di lautan, di gunung, di gedung-gedung
Di pusat kota, di pelosok desa
Sebut kami TKI, TKW, TKL
Pelajar mahasiswa juga ada

中文歌詞

嘿！您在那裡明白了嗎？
我們在這裡覺得被忽視了
這不是您們的工作嗎
協助我們，維護我們的權益？
事實上我們的權利被剝奪了
因恐嚇而噤聲
我們要起身反抗
這個奴化的制度
理所當然
我們憤怒
來吧各位朋友
我們一起呼喊
MOL（亂七八糟）
MOL（沒有用）
MOL（幹）
MOL（畜生）
MOL（亂七八糟）
MOL（沒有用）
MOL（幹）
廢除（仲介）

印尼文歌詞

Hei! Sadarkah engkau yang disana

Disini kami merasa terabaikan
Bukankah tugas kalian semua
membantu dan melayani hak kami?
Nyatanya hak kami dirampas,
dibungkam dengan sebuah ancaman
Disini kami berdiri melawan
sistem berbudakan
Dan wajar saja
jika kami marah
Dan mari kawan
kita teriakkan
MOL (Luang-chi-ba-cau)
MOL (Me-you-yong)
MOL (Djancuk)
MOL (Kirik)
MOL (Luang-chi-ba-cau)
MOL (Me-you-yong)
MOL (Djancuk)
Hapuskan (Agensi)

中文歌詞

你幻化成貪婪的盜匪

主宰世界
全然的愛慾
你美言的地獄
你屠戮阻撓者
你將嘲笑
幽冥⋯⋯慘澹⋯⋯
幽冥⋯⋯慘澹⋯⋯
祭出你的靈魂
獻上你的軀體
當你身披黑袍
無論你想突襲誰
你無需遲疑
你不被恫嚇
因女性的慾望
你猶如陷入深淵
你不再想像失去
唯有神賜予的美善
靈魂⋯⋯軀體⋯⋯幽冥⋯⋯慘澹

印尼文歌詞

Menjelma kau bandit serakah
Memperkaya dunia
Dengan nafsu syahwatnya
Neraka kau acuhkan semuanya
Kau bantai penghalangnya
Dan kau akan tertawa
Suram... kelam...
Suram... kelam...
Jiwamu dipersembahkan
Ragamu dipertaruhkanSesaat kau yang berjubah hitam
Siapapun kau hantam
Tak perlu kau ragukan
Jera tak mungkin kau rasa
Karna nafsu wanita
Kau gelap dibuatnya
Tak pernah engkau bayangkan tuk hilangkan ini
Hanya Tuhan yang memberi keindahan dan lagi.
Jiwa.... raga..... suram.... kelam...

中文歌詞

印尼文歌詞