勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No.48
我的傷痛-2 Laraku 2
創作者：Mandala Supianto（曼德拉・蘇比安多）中文
我的傷痛-2
風⋯⋯請聽我說，我要訴說
星星⋯⋯請聽我說，我要訴說
一個關於過去
不斷糾纏我的故事
一個關於藍天
此刻已黯淡的故事
夜⋯⋯請聽我說，我要訴說
月亮⋯⋯請聽我說，我要訴說
一個關於我心酸
因你而起的故事
一個關於你決定
離我而去的故事
如果這世界被創造不分貴賤
你一定會明白我的愛有多深
如果這世界被創造不分貴賤
你一定會明白我的情有多真
我的愛全然坦誠，猶如直線
我的情不會收尾，直到性命終結
印尼文
Laraku 2
Angin... dengarlah aku, aku bicara
Bintang... dengarlah aku, aku bercerita
Cerita tentang masa lalu
yang selalu menghantuiku
Cerita tentang langit biru
yang kini jadi kelabu
Malam... dengarlah aku, aku bicara
Bulan... dengarlah aku, aku bercerita
Cerita tentang kepedihanku
yang kau buat dulu
Cerita tentang keputusanmu
meninggalkan aku
Andainya di dunia tercipta tanpa materi
Pastinya kau tau betapa besarnya cintaku
Andainya di dunia tercipta tanpa materi
Pastinya kau tau betapa tulusnya sayangku
Cintaku ini sungguh tulus, seperti garis lurus
Cintaku ini tak akan berakhir sampai aku mati