勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No.30
最後的機會 Kesempatan Terakhir
創作者：Maria Chullun（純真瑪莉亞） / Gito Shantiong（吉多）中文
最後的機會
是否非得這麼苦？這麼痛？
我愛你，珍惜你
你不在意我的真誠
你看不起我的犧牲
不只一次
我的忠心被你糟蹋
在我倆之間你迎他而來
這就是你所謂的愛情？
如果是愛，為何二心？
你不願讓我走
卻也想把他佔為己有
我累了，親愛的
我已無能為力
你來了又來
再次開啟我的心
你求我給你
最後的機會
跟我約定
說你不會背信
印尼文
KESEMPATAN TERAKHIR
Apa harus seperih ini, sesakit iniMencintaimu, menyayangimu
Kau tak pernah mau peduli ketulusanku
Kau tak hargai pengorbananku
Bukan hanya sekali
Kesetiaanku kau nodai
Kau hadirkan dirinya di antara kita
Inikah yang kau bilang cinta
Bila cinta mengapa mendua
Kau tak rela melepas diriku
Tapi kau juga inginkan dia
Ku lelah, sayang
Ku tak sanggup lagi
Kau datang dan datang lagi berulang kali
Kau buka lagi pintu hatiku
Kau memohon padaku
Satu kesempatan terakhir
Dengan janji-janji
Yang takkan kau ingkari