勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No.36
事發之後 Di Balik Peristiwa
創作者：Umi Sugiharti（烏米・蘇吉哈蒂）中文
事發之後
我無話可說
當我的右手在幾秒內消失
我無言以對
每當祢說「Kun」
雖然我經常抱怨
但並非放棄
雖然我常感痛苦
但從不絕望
我繼續活下去
因為祢
確立了我的命運之路
祢展現愛
來自四方
祢帶來所有喜樂
祢創造愛
在所有際遇中展現
真主，偉大的祢
真主，大愛的祢
真主，完美的祢
印尼文
DI BALIK PERISTIWA
Aku tak bisa berkata apa
Saat detik peristiwa kananku hilang
Dan aku tak sanggup berkata apa
Saat kehendakmu tuk berkata "Kun"
Walau sering ku merintih
Tapi itu bukan menyerah
Walau sering kurasa sakit
Namun tak kan pernah putus harapan
Kuterus lanjutkan hidup
Karena Kau
Telah tentukan jalan takdirku
Kau hadirkan kasih sayang
Dari segala penjuru arah
Kau hadirkan semua kebahagiaan
Kau ciptakan cinta kasih
Dari semua peristiwa ini
Tuhan Kau Maha Besar
Tuhan Kau Maha Kasih
Tuhan Kau Maha Sempurna
註：「Kun fayakun」，阿拉伯文原文為：كن!فيكون，意指「『有』，它就有了。」此語出自《古蘭經》第36章第82節，用以表示上帝神秘創造力的象徵或標誌。