勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No.61
差別 Perbedaan
創作者：Zikiy Ananda (茲奇・阿南達)
中文
差別
為什麼會有差別
隨生活推進
如果那是神的旨意
要我們分離
我也無能為力
我非常愛你
雖然有許多考驗
如果那是神的旨意
要我們分離
至少我曾努力
或許神創造你
並非為了我
而是為了他
只要你開心，我也會開心
你別問我要去哪裡
我也不知道，更何況是你
我只想找尋我的幸褔
印尼文
PERBEDAAN
Mengapa ada perbedaan
Berdampingan dengan kehidupan
Jika memang itu cara Tuhan
Tuk memisahkan kita
Ku pun tak bisa apa-apa
Aku sangat mencintaimu
Walau banyak sisi yang menantang
Jika memang itu cara Tuhan
Tuk memisahkan kita
Setidaknya ku pernah berusaha
Mungkin Tuhan menciptakan dirimu
Bukan untuk aku
Tapi untuk dia
Ku bahagia asal kau bahagia
Jangan kau tanya ke mana aku pergi
Aku pun tak tau, apa lagi engkau
Ku kan mencari kebahagiaanku